Chungui: Horror sin lágrimas... una historia peruana - DVD

In stock (1000 items available)
Not rated yet
No reviews.

CHUNGUI HORROR SIN LÁGRIMAS

An artist arrives at Chungui, a Peruvian city harshly affected by terrorist movements in the 80’s and 90’s. This way, he meets different victims, listening to their impressive testimonies.

Directed by: Felipe Degregori
Release Year: 2010
Run Time: 63 min.
Studio: Buenaletra Producciones S.A.C.

  • $300.00
Qty:  
  • Weight
    0.5 lbs
  • SKU
    06

CHUNGUI, HORROR SIN LÁGRIMAS

Sinopsis/ Synopsis:

Entre 1980 y 1995, el Perú vivió una guerra interna que fue desatada por el partido de inspiración maoísta Sendero Luminoso. Esta guerra le costó al país casi 70 mil vidas. La zona de Chungui, perteneciente al departamento de Ayacucho, en la sierra central, fue una de las más castigadas por Sendero Luminoso y por las fuerzas del Estado, que cometieron graves excesos.

En 1996, cuando las heridas de la guerra todavía estaban frescas, el antropólogo y retablista Edilberto Jiménez llegó a Chungui por encargo de un organismo no gubernamental. Fue el primero de varios viajes que cambiaron para siempre su arte y su vida. Este artista popular de Ayacucho, heredero de una tradición familiar, había conocido la violencia en su ciudad natal, pero las historias que escuchó en Chungui hicieron palidecer todos los horrores de los que antes había sido testigo. Impactado por los testimonios de los sobrevivientes, Edilberto Jiménez empezó a dibujar en su cuaderno todo lo que escuchaba y años después, ya en Lima, trabajó una serie de retablos sobre el mismo tema.

En base a esta temática, es que el realizador Felipe Degregori realiza el documental "Chungui, horror sin lágrimas…una historia peruana" de 62 minutos de duración, donde el espectador descubre, a través de la mirada de Edilberto, algunos de los episodios más dramáticos de una guerra que se ensañó con una población que, por sus raíces indígenas y una exclusión secular, prácticamente no existió para el resto del país. 

Hasta hoy, los chunguinos siguen esperando que el Estado y la sociedad peruanos los ayuden superar el abandono y la miseria que les pesa, brechas que viven desde la colonia y que ya el cronista ayacuchano Guamán Poma de Ayala, se encargó de describir en su obra "La Nueva Crónica y Buen Gobierno".

__

Between 1980 and 1995, Peru lived an internal war unleashed by the party of maoist inspiration: the Shining Path. Almost 70 thousands people died during this war. Chungui's area, which belongs to the departament of Ayacucho, in the central mountain, has been one of the most harmed by the Shining Path and the State Forces, who committed serious excess.

In 1996, when wounds of the war were still fresh, the anthropologist and manufacturer of altarpieces Edilberto Jiménez arrived in Chungui by assignment from a NGO. It marked the beginning of severals journeys that will change for ever his art and his life. This popular artist of Ayacucho, heir of a familiar tradition, get to know violence in his native town, but stories he listened in Chungui turned pale all the horrors he could have witness before. Shocked by the testimonies of survivors, Edilberto Jiménez began to draw in his notebook everything he listened. Years after, in Lima, he worked on a production of altarpieces on the same subject.

Based on this theme, the director Felipe Degregori realises this documentary "Chungui, horror without tears...a peruvian story" of 62 minutes of duration, where the audience discovers, through the look of Edilberto, some of the most dramatic episodes of a war which kept going at a population who, for its natives roots and a secular exclusion, nearly didn't exist for the rest of the country. Untill today, Chungi's people are still waiting for help from the State and the peruvian society to get over desertion and poverty, breaches they suffered since the colonial time and that the chronicler from Ayacucho Guamán Poma de Ayala, dealt with describing it in his work "La Nueva Cronica y Buen Gobierno" (New chronicle and Good Government).

Créditos/ Credits

Dirigida por/ directed by: Felipe Degregori
Producción Ejecutiva/ Executive Producer: Jenny Velapatiño
Cámara y edición/ Camera and editing:Carlos Barrios.
Guión/ Script: José Antonio Portugal, José Montalvo, Julio Vargas, Carlos Iván Degregori
Texto Definitivo/ Final Text: Luis Nieto Degregori
Sonido Directo/ Direct Sound: Héctor Sánchez
Cinematografía/ Cinematography: Rodolfo Gonzáles
Foto Fija y diseño gráfico/ Photography and Graphic Design: Azalea Valencia
Dirección de Arte: Lorena Salhuana
Música Original/ Original Music: Alvaro Hurtado
Asistente de Sonido/ Sound Assistant: Yonatan Villegas.


Detalles Técnicos/ Technical Details

Título original/ Original Title: Chungui, Horror sin Lágrimas
Actores/ Actors: Edilberto Jiménez
Director: Felipe Degregori
Formato/ Format: HDV, Color, DVD, NTSC, Subtitled, Widescreen
Lenguaje/ Language: Español y Quechua.
Subtítulos/ Subtitles: Inglés.
Region: Region free (0)
Dimensiones/Aspect Ratio: 16:9
Número de discos/ Number of discs: 1
Clasificación/ Rated: Mayores de 18.
Estudio/ Studio: Buenaletra Producciones S.A.C.
Fecha de lanzamiento/ Release Date: 2010
Duración/ Run Time: 63 min.
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1894431/?ref_=fn_al_tt_1

  • Production Company
    Buenaletra Producciones
Customer reviews
Average rating:
Score: 0. Votes: 0
Please sign in to add review
There are no reviews for this product yet